FortLauderdale.gov

Información en Español

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

La temporada de huracanes en el Atlántico comienza oficialmente el 1ro de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

Como residentes del sur de la Florida, nosotros conocemos los riesgos asociados con los huracanes. El paso más importante que cualquiera puede tomar para sobrevivir un huracán es prepararse. Si usted no ha completado sus preparativos contra huracanes, ahora es el momento para hacerlo.

Prepare ya un estuche de suministros para casos de desastre!

Cuente con suficiente provisión de emergencia que pueda durar por lo menos tres días (72) horas. Como mínimo, asegúrese de incluir:

  • Agua (por lo menos un galón por persona por día)
  • Alimentos no perecederos, listos para ser consumidos (y un abridor de lata manual)
  • Platos y utensilios desechables
  • Linterna que opera con batería
  • Radio portatil con batería
  • Baterías extras
  • Estuche de Primeros Auxilios
  • Dinero en efectivo
  • Medicamentos recetados (suministro para dos semanas)
  • Lentes tradicionales o lentes de contacto
  • Papel higiénico, jabón, pañuelos para limpieza, artículos de higiene personal
  • Bolsas plásticas grandes para basura
  • Cambio de ropa, guantes, zapatos y ropa impermeable
  • Mantas y almohadas
  • Llaves (de la casa, del vehículo, del barco)
  • Herramientas (incluyendo cuerda/soga, cinta adhesive, tela fuerte e impermeable)
  • Cloro libre de fragancia
  • Suministros para personas con necesidades especiales (bebés, niños, adultos de la tercera edad, y mascotas)
  • Documentos importantes (licencia de conducir, certificado de nacimiento, papeles de seguros, registros médicos, etc. en un envase impermeable)

Presentación sobre Preparativos de Emergencia para Residentes

Usted puede descargar y observar esta presentación sobre Preparativos de Emergencia para Residentes, preparada por el Departamento de Rescate y de Incendio y la Oficina Doméstica de Preparativos y de Emergencia de Fort Lauderdale (Fort Lauderdale Fire-Rescue Department and Domestic Preparedness and Emergency Management Bureau). (Favor tomar nota que se trata de un archivo PESADO que tardará algún tiempo para descargarse.)

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer